[摘]一件連衣裙
最近發貼的頻率下來了 在這裡道歉``
And 這段時間的文章都是翻舊雜誌的 如有雷同不是巧合……
“您喜欢我的连衣裙吗？”她问一位正走过她身边的陌生人。“我妈妈专给我做的。”她说道，眼里冒出了泪珠。“嗯，我认为你的裙子真漂亮。告诉我，小姑娘，你为什麽哭呢？”
小姑娘声音有些颤抖，回答道：“我妈妈给我做完这条裙子后就不得不离开了。”
“ 噢，是这样，”陌生的女士说，“有你这样一个小姑娘等着她，我敢肯定她很快就会回来的。”
“不，女士，您不明白，”女孩透过泪水说，“我爸爸说她现在和我爷爷在天堂里。”
女士终于明白孩子的意思了，也明白她为什麽哭泣。她跪下，温柔的把女孩搂在怀里，她们一起为离开的妈妈哭泣。
忽然小姑娘又做了件让女士感到有点奇怪的事。她停住了哭泣，从女士怀抱中抽出身，向后退了一步，然后开始唱歌。她唱得如此轻柔,几乎像在低语。这是女士听到过的最甜美的声音，简直就像一只非常小的小鸟在吟唱。
小姑娘唱完后解释说：“妈妈离去前经常给我唱这支歌，她让我答应她我一哭就唱这支歌，这样我就不哭了。”
“您瞧，”她惊叫道，“真管用，现在我的眼睛里没有眼泪了！”
女士转身要走时，小姑娘抓住她的衣袖：“女士，您能再停留一会儿吗？我想给您看点东西。”
当然可以，”她回答，“你想要让我看些什麽呢?”
小女孩指着裙子上的一处，说：“就在这里，我妈妈亲了我的裙子，还有这里，”她指着另外一处，“这里有另外一个吻，还有这里，这里。妈妈说她把所有的吻都留在我的连衣裙上，这样我遇到什麽是哭了，就会有她的亲吻。”这时，女士意识到在她眼前的不是一件连衣裙，不是的，她在凝视一位母亲，......这位母亲知道她将离去，无法随时守候在她女儿身边，吻去她知道女儿必然会遇到的种种伤心事。
所以她将所有对她美丽女儿的爱倾注在这件连衣裙上。现在，女儿如此骄傲地穿在身上。
她所看到的不再是身穿一件简单连衣裙的小姑娘。她看到的是一个.......被妈妈的爱裹着的孩子。
選自 讀者家園 原摘自《英語沙龍·閲讀版》
